Wednesday, December 21, 2011

An Éigeandáil Reatha agus John Banville


http://www.nytimes.com/2011/12/18/opinion/sunday/irelands-diaspora-yet-again.html?_r=1&ref=europe

Ar uaire ni gá ach an t-aon tarlú amháin chun duine a dhaoradh go deo na ndeor. B’in a tharla idir mise agus John Banville. Tharla go raibh aintín liom ag filleadh ó dheasghnáth iarnóin Aoine an Chéasta gur chuala sí rí-rá agus ceol agus canadh ó theach agus í ag gabháil thart air. Agus an chlann uilig bailithe teach Joe O’Connor an Domhnach dár gcionn, b’in an scéal a bhí i mbéala cuile dhuine.

Blianta anonn, scríobh John Banville faoin eachtra sin agus é ag déanamh fonóid faoi lucht creidimh ag maíomh gur d’aon ghnó a d’eagraigh sé an cóisir glórach sin chun a dhímheas ar an Eaglais agus gach a mbain léi a chur in iúl do chosmhuintir an cheantair. Agus, by Dad, ach chuir. Iar léamh sin dom, níor theagmhaigh mé le focal ar bith dar scríobh sé go dtí maidin inniu.

Ba é a tharla nár léigh mé ainm an údair go dtí gur chríoch mé an t-alt. Agus cé go measaim nach bhfuil iomlán tuisceana aige ar mheoin an phobail in Éirinn faoi láthair, tá sciar mhaith de aige. An taon ghné nár luaigh sé go bhfuil a fhios ag formhór na ndaoine gur tharraing siad an tubaiste reatha orthu féin de bharr sainte, ceal féinsmacht.

No comments:

Post a Comment