Friday, January 15, 2010

An Bheochan

(re "Ait")

Le Seán O’Connor

“Goitse, a mhic” arsa an t-ardghiolla agus é ag sméid chuige giolla a raibh cuma bhuartha air.
“Cad tá ag cur as duit?”
“Tá,” arsa an giolla, “go bhfuil rud éigin ar siúl thíos nach bhfaca mé cheana.”
“Feicimis, nó cén chearn den chruinne ar a raibh tú ag dearcadh?”
“Thíos ansin, áit a bhfuil an bheirt úd.”
D’amharc an t-ardghiolla agus d’éist.
“Maith thú, a mhic. Is maith an dearcaí tú. Caithimse an scéala seo a roinnt leis an mbas.

Chnag an t-ardghiolla ar an doras, ach freagra ar bith ní bhfuair sé. Bhrúigh sé an doras isteach agus dhruid leis an té a bhí sa leaba.
“A thiarna”, ar sé, “múscail, mar tá rud tarlaithe thíos nár tharla cheana.”
Mhúscail an codlatóir agus dhírigh súil fheargach ar an ard-ghiolla.
“Nach féidir libh” ar sé, “beagán sosa a thabhairt dom agus mé traochta i ndiaidh na trioblóide a bhí againn leis an dream damanta sin? Cad tá tarlaithe?”
“Tá beirt thíos agus sé croí an scéil ná gur shamhlaigh siad thú agus thairis sin gur ainmnigh siad thú freisin.”
“D’ainmnigh siad mé? Cad a chumadar mar ainm orm?”
“An Té Atá” arsa an t-ardghiolla. “Meas tú go bhfuil sé in am dúinn iad a sheoladh chucu?”
“Ní gá sin, a Mhichíl,” arsa an tiarna. “Tá siad acu cheana féin, mar féach gur shamhlaigh siad agus gur ainmnigh siad mé.”

(Comhar, Eanáir 2002)

3 comments:

  1. Tá aiteas an rud nach rabhthas ag súil leis ag baint leis ceart go leor. Táim cinnte gur léigh mé cheana é chomh maith, ach ní raibh comhar á léamh agam i 2002.

    Ah! anseo i Mí Lúnasa a léigh mé é.

    ReplyDelete
  2. Tá cuimhne éigin agam ar rud a léamh le file éigin - an Ríordánach sílim - faoin "gheit" atá riachtanach don éigse.

    Sílim go bhfuil nasc ansin leis an "ait" atá idir chamáin againn. Ach tá sé ag dul rite orm an rud cruinn a aimsiú.

    ReplyDelete